Hindsight [Blu-ray] News novembre 2004 « Mode vengeance » :

« Mode vengeance » : regardez « The Equalizer » à travers les yeux de Robert McCall avec Denzel Washington et le réalisateur

sous la menace de Buford "Molosse" Tannen qui s'est juré de le tuer

Accompagné par son fidèle Sam et guidé par l'étrange Gollum

Le commissaire Kras est informé d'un drame par la vision du docteur Conelius

Hindsight [Blu-ray] News novembre 2004 « Mode vengeance » :Doo heon, figure lgendaire de la pgre corenne prend sa retraite pour raliser son rve : ouvrir un restaurant. Il prend des cours de cuisine o il se lie d'amiti avec Se bin, une jeune femme espigle, sduisante et experte dans le maniement des couteaux. Mais le pass rattrape Doo heon lorsqu'il est dsign par le parrain de la mafia comme son successeur. Ce qui n'est pas au got de ses anciens comparses qui engagent un tueur gages pour le liquider : Se bin